Zato sam se rodio i došao na ovaj svet, do svedoèim istinu.
Narodil jsem se a přišel na tento svět... vydat svědectví o pravdě.
ZATO SAM JOJ OBEÆALA DA ÆU UVEK PAZITI NA TEBE.
Proto jsem jí slíbila, že se o tebe budu vždycky starat.
Zato sam se zaljubila u tebe.
Proto jsem se taky zamilovala do tebe.
Zato sam i zasnovala porodicu sa tobom.
Proto jsem s tebou založila rodinu.
Znao sam to, zato sam ga pogurao.
Věděl jsem to, tak jsem ho postrčil.
Kajti se brinula da æu stradati, zato sam joj obeæao da su dani Kick Assa prošli.
Katie se bála toho, že si ublížím. Proto jsem ji slíbil, že dny Kick Asse jsou u konce.
Zato sam i došla kod tebe.
Proto jsem kvůli tomu obchodu přišla za tebou.
Zato sam odmah na poèetku podržao ideju.
Proto mě ten nápad ihned pobavil.
Zato sam te i zvao da doðeš.
Proto jsem s tebou chtěl mluvit.
Tako je, zato sam te pozvao ovde.
Přesně, proto jsem tě sem zavolal.
Zato sam pratio tog drugog momka, pokupio ga, i dobro ga protresao.
Vyměnili si ňákou obálku. Tak jsem sledoval toho maníka, sebral jsem ho, řádně si ho podal.
Zato sam se opet prijavio u Svemirsku agenciju.
Napadlo mě znovu se zapsat ve Space Corp.
Zato sam protekle dve godine tražio pravo rešenje. I pronašao sam ga.
Takže jsem se snažil poslední dva roky najít skutečné řešení.
Zato sam ja šef, a ne ti.
Proto jsem velitel já a ne ty.
Zato sam u vašoj kancelariji a ne na Berkliju.
Proto sedím ve vaší kanceláři, a ne v Berkeley.
Zato sam odluèio preusmeriti svoje napore za nastavljanje njegovog posla na Novom Vulkanu.
To je důvod, proč jsem se rozhodl znásobit své úsilí abych pokračoval v jeho práci na Novém Vulkánu.
Zato sam poèeo da sastavljam novu prièu - za njih.
A tak jsem začal psát nový příběh. Pro ně.
Zato sam izašao iz laboratorije, da proverim da li ovo ima smisla u našim životima.
Takže jsem vyšel z laboratoře abych ověřil, jestli to platí i v každodenním životě.
Zato sam, kao odgovor na to i poklon mom ujaku, napravila "Telefon za ujake".
A tak jako reakci a dárek pro mého strýčka, jsem vyrobila "Strýčkův telefon".
Zato sam rešila da potražim hiljade drugih načina da kažem "ne",
Takže jsem se rozhodla najít tisíc rozdílných "ne".
Zato sam jedan od osnivača SOLA-e, što je prvi i možda jedini internat za devojčice u Avganistanu, zemlji u kojoj je za devojčice još uvek rizično da idu u školu.
Proto jsem spoluzaložila organizaci SOLA, která provozuje první a pravděpodobně jedinou internátní školu pro dívky v Afghánistánu, v zemi, kde je pro dívky školní docházka stále ještě nebezpečná.
Mene zanima upravo poetika tog jezika i zato sam počela da istražujem koncept erotske inteligencije.
A já se zajímám o poezii tohoto jazyka, proto jsem začala zkoumat tento koncept erotické inteligence.
Zato sam ja odrastao ovoliko mrzeći lavove.
Když jsem vyrůstal, lvy jsem nenáviděl.
Zato sam počeo da razmišljam kako da napravim eksperiment sa idejom o plodovima našeg rada.
Tak jsem začal přemýšlet, jak udělat experiment na základě této myšlenky o plodech naší práce.
Operska pevačica mora započeti sa školovanjem u ranoj mladosti, da bi naučila akrobacije, zato sam pokušavala sve što sam mogla da bih stigla do škole za operu.
Operní pěvec musí začít s trénováním brzy, aby se naučil perfektně ovládat svůj hlas, takže jsem zkusila všechno možné, abych mohla chodit do operní školy.
Zato sam odlučila da pronađem drugi poziv.
Tak jsem byla odhodlaná najít jiné poslání.
Zato sam pomislila da ako komparativno čitanje služi istraživanju, zašto ga ne bi koristili i u svakodnevnom životu?
Tak jsem si říkala, no, když komparativní čtení funguje ve výzkumu, proč ho nedělat i v každodenním životě?
Zato sam počela da čitam knjige u parovima.
Tak jsem začala číst knížky ve dvojicích.
Zato sam počeo da radim u oblastima pogođenim katastrofom.
Proto jsem začal pracovat v oblastech po katastrofách.
Rekao je: "Draga profesorko Dvek, cenim da je vaše pisanje zasnovano na temeljnom naučnom istraživanju i zato sam odlučio da ga isprobam u praksi.
Psal: "Drahá profesorko Dweck, vážím si toho, že ve svých textech vycházíte z poctivého vědeckého výzkumu, a proto jsem se to rozhodl využít v praxi.
Zato sam odlučila da sa svojom knjigom odem u sve delove Brazila.
Proto jsem se se svou novou knihou rozhodla navštívit každý stát v Brazílii.
Zato sam posvetila svoju čitavu karijeru istraživanju teških mentalnih oboljenja.
A tak jsem se rozhodla zasvětit svou kariéru výzkumu těžkých mentálních onemocnění.
Zato sam počeo rekavši, budite optimistični u onome što radite, ali budite aktivni građanin.
To je důvod, proč jsem začal větou buďte optimističtí v tom, co děláte, ale buďte aktivními občany.
Imali su gomilu planova „za svaki slučaj“ i zato sam sumnjao da imaju hrabrosti da budu originalni, jer sam očekivao da originalci treba da izgledaju ovako.
Měli předem dané záložní plány, a to mě přimělo pochybovat, že mají odvahu být originály, protože jsem čekal, že originálové budou vypadat nějak takhle.
Zato sam se dogovorila s odraslima da deca uđu na dva minuta bez ijedne odrasle osobe, dakle, sama.
Takže jsme s dospělými udělali dohodu, že děti mohou vejít dovnitř, bez dospělých, na dvě minuty úplně samy.
I zato sam predložio malo drugačiji prilaz od onoga kako biste ste već nazvali.
A proto navrhuji trochu odlišný přístup k tomu, jak ho nazývat.
Zato sam odlučio da izgradim sebi jednu vetrenjaču.
Tak jsem se rozhodl postavit jeden větrný mlýn sám.
Zato sam se uplašio od Njega; i kad to mislim, strah me je od Njega.
Pročež před tváří jeho děsím se; když to rozvažuji, lekám se ho.
Zato sam dobre volje u slabostima, u ruženju, u nevoljama, u progonjenjima, u tugama za Hrista: jer kad sam slab onda sam silan.
Protož libost mám v nemocech svých, v pohaněních, v nedostatcích, v protivenstvích, a v úzkostech, pro Krista. Nebo když mdlím, tedy silen jsem.
3.9778060913086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je pane, proč jsem vás sem přivedl. 